¿Qué significa AFK?
AFK es el acrónimo de la expresión inglesa “Away From Keyboard”, en español “lejos del teclado”. Sirve para indicarle a tus compañeros que tu avatar o personaje de un juego va a quedarse innovil porque tú vas a ausentarte un rato.
También se puede utilizar como sinónimo de BRB, si el lapsus de tiempo es corto, como el ir a comer o al baño.
¿Cuándo y cómo usar el término AFK?
Escribimos AFK cuando vayamos a estar lejos del teclado y queremos avisar a nuestros amigos o compañeros de equipo. Normalmente, utilizaremos el acrónimo AFK cuando nos levantemos de la mesa y vayamos a algún lado: WC, cocina, a abrir la puerta, comer algo…
Se utiliza solamente en ambientes online, ya sea mientras jugamos videojuegos o mientras estamos charlando en Discord, o en chats/servicios de mensajería. Nunca se utiliza en el ámbito formal o profesional. Eso sí, es habitual que entre compañeros de trabajo, en ambientes menos formales, también se utilice.
AFK se puede escribir tanto en minúsculas como en mayúsculas.
El origen de AFK
El término AFK se acuñó en los años 90 con el boom de chats y aplicaciones como IRC.
Posteriormente, su uso se popularizó con la llegada de los MMOs y juegos en línea, donde era habitual que los jugadores avisaran de esta forma a sus amigos por el chat.
A día de hoy, es muy común que en los canales de Discord exista un canal de voz dedicado a estar AFK, donde va la gente cuando está ausente.
Sinónimos de AFK
Algunos sinónimos de AFK son:
- BRB
- ¡Ahora vengo!
- Vuelvo enseguida
- Voy al baño
- Voy a abrir la puerta
- Voy a picar algo
Conclusión
El acrónimo AFK se utiliza cuando queremos informar a nuestros compañeros y amigos que vamos a ausentarnos del teclado. Se utiliza en entornos informales y sobre todo cuando jugamos online.
