¿Qué significa Lmao?
Utilizamos la palabra LMAO cuando nos estemos riendo a carcajadas, muriéndonos de risa. El acrónimo LMAO viene de la frase: “Laughing My Ass (Arse) Off”, que en inglés significa que nos estamos partiendo el culo de risa, literal.
Al llevar la palabra “culo”, se le considera un término vulgar. Por eso, mucha gente utiliza su versión “light”, ROFT. Mucha gente la utiliza para decir que se está riendo hasta que se le parta el culo en dos.
Existe una versión todavía más vulgar que añade el término Fucking: LMFAO o LMFO: “Laughing My Fucking Ass Off”. En español, esto equivale a “Partirse la P*** o los C****nes de risa”.
¿Cómo y cuándo usar el término Lmao?
Usamos el acrónimo LMAO cuando queremos indicar que nos estamos riendo muchísimo. Si un streamer o alguien hace o dice algo gracioso, el chat se llenará de carcajadas.
Tanto en inglés, como en español y alemán, usamos la versión corta, el acrónimo. Nunca o casi nunca veremos la versión larga “Laughing My Ass (Arse) Off”, ya que sobre todo se usa en mensajería e Internet, donde los acrónimos nos ayudan a reducir espacio.
El uso de LMAO es muy extendido entre conversaciones distendidas y entre amigos. Siempre entre jóvenes y nunca en el entorno profesional.
El origen de Lmao
Según Slate.com una de las primeras veces de las que se tiene constancia en Internet del uso de LMAO es en 1990. En un foro online del juego Advanced Dungeons & Dragons, un usuario llamado Torquin escribió “LMAO!” para responder al comentario gracioso de otra usuaria “Sayaka”. Sayaka escribió que probablemente, Daldin, un tercer usuario con un personaje enano guerrero, querría comer algas “hijiki”. Torquin escribió LMAO! para indicar que se estaba partiendo el culo de risa.
En 2012 apareció también AYY LMAO, una imagen de un alienígena muy conocido en portales del misterio españoles y portugueses como Tempo Espacio, El Gurú y El Rincón Paranormal. AYY LMAO se originó en YouTube.
Sinónimos de Lmao
Entre los sinónimos de ROFL tenémos:
- LOL
- LMFAO
- ROFL
- ROTFL
- ROFLOL
- ROTFLOL
- ROFLMAO
- ROTFLMAO
- LMDO
- LMVO
- LMNO
- AYY LMAO
- Reírse a carcajadas
- Morirse de risa
- Partirse el pecho de risa
- Partirse el culo de risa
- Destornillarse de risa
- Troncharse de risa
- Partirse de risa
- Crujirse de risa
- Cagarse de risa
Conclusión
El término LMAO se usa cuando queremos mostrar que nos estamos riendo muchísimo de forma vulgar. Vaya, que nos estamos partiendo el culo de risa. Es uno de los sinónimos de ROTF y también se utiliza cuando algo nos hace más gracia que para usar solo LOL.
