¿Qué significan cap y no cap?
El significado de la expresión no cap es: “es verdad”, “de verdad”, “totalmente cierto”.
El significado más popular del término “cap” es mentira. Cap también se puede utilizar como el verbo “mentir”.
Además, la palabra cap también se ve asociada a “límite”, por lo que “no cap” se puede identificar como “sin límite”.
¿Cómo y cuándo usar cap y no cap?
La palabra cap se utiliza para sustituir a la palabra mentira, o para decir que algo no es cierto.
En cambio, la frase “no cap” se utiliza como muletilla siempre y cuando queramos enfatizar y verificar algo que se está diciendo y que pueda parecer exagerado.
Ejemplo: Tu canal de YouTube está chulísimo, no cap.
Su uso es mayoritariamente en Internet y en charlas entre amigos.
Origen de cap y no cap
Se desconoce la fecha exacta de cuando surgió el término no cap, pero sí que sabemos su procedencia. La palabra cap, o más bien el verbo “to cap”, se utilizaba al principio de 1900 por la comunidad afroamericana para referirse al verbo “to exaggerate” o “to lie”. En español mentir y exagerar.
La expresión no cap, llegó después para reafirmar una frase y se asocia al hip-hop de Atlanta del año 2012, según el sitio web dictionary.com. De hecho, unos años más tarde, en octubre de 2017, el término ganó popularidad gracias a la canción “No Cap” de Future & Young Thung, dos raperos de Atlanta.
Sinónimos de no cap
- de verdad
- no exagero
- en serio
Sinónimos de cap
- mentira
Conclusión
La expresión cap y no cap hablan de la mentira. El término se utiliza para decir que algo es mentira o se está exagerando (cap); o para todo lo contrario con “no cap”. En el caso de “no cap” lo podemos usar para reafirmar que algo que decimos o se dice es totalmente cierto.
